1 00:00:01,502 --> 00:00:04,838 Wydaje się, że dzisiaj wszystko, co widzisz 2 00:00:04,922 --> 00:00:08,133 To przemoc w filmach i seks w telewizji 3 00:00:08,217 --> 00:00:11,595 Ale gdzie oni są dobre, staromodne wartości 4 00:00:11,845 --> 00:00:14,598 Na czym polegaliśmy? 5 00:00:14,932 --> 00:00:18,101 Na szczęście jest ktoś z rodziny 6 00:00:18,393 --> 00:00:21,563 Na szczęście jest człowiek, który pozytywnie może zrobić 7 00:00:21,688 --> 00:00:23,148 Wszystkie rzeczy, które nas tworzą 8 00:00:23,232 --> 00:00:24,775 Śmiej się i płacz 9 00:00:24,900 --> 00:00:29,655 To rodzinny facet 10 00:00:35,160 --> 00:00:37,204 Przerywamy ten program ze specjalnym raportem. 11 00:00:37,287 --> 00:00:39,957 Quahog widzi najgorsza epidemia grypy od lat, 12 00:00:40,040 --> 00:00:42,167 częściowo z powodu poważnych niedoborów szczepionek na grypę. 13 00:00:42,251 --> 00:00:46,046 Przejdźmy na żywo do korespondenta ds. grypy azjatyckiej, Tricia Takanawa, Tricia? 14 00:00:46,129 --> 00:00:47,506 Diano, jestem... 15 00:00:47,589 --> 00:00:48,632 (wymioty) 16 00:00:49,842 --> 00:00:53,095 Dziękuję, Triciu. Teraz wracamy do Robina, Wonder Boy. 17 00:00:53,345 --> 00:00:56,139 -Pomoc! -Pomóż nam! O mój Boże! 18 00:00:56,223 --> 00:00:58,725 (dysząc) Hej, nie martw się. jestem tutaj. 19 00:00:58,809 --> 00:01:01,270 -Rudzik? Wysłali cię? -Tak. 20 00:01:01,353 --> 00:01:03,856 Wszyscy inni byli zajęci, więc wysłali mnie. 21 00:01:04,022 --> 00:01:07,359 Co do cholery zrobisz? Nie masz żadnych supermocy. 22 00:01:07,484 --> 00:01:09,987 Mam telefon komórkowy. 23 00:01:10,612 --> 00:01:12,990 Och, żadnych barów. 24 00:01:19,121 --> 00:01:22,457 -No dobrze, kto następny zaszczepi się przeciwko grypie? -Och, to ja. Jestem Peter Griffin. 25 00:01:22,541 --> 00:01:24,835 Panie Gryfie, brakuje tych szczepionek na grypę. 26 00:01:24,960 --> 00:01:27,504 Musimy je zachować dla osób starszych. Podobnie jak ci ludzie tutaj. 27 00:01:27,671 --> 00:01:28,672 Oh. Dobra. 28 00:01:28,839 --> 00:01:31,049 Cóż, chyba Potem wyjdę i... 29 00:01:31,133 --> 00:01:32,384 (WYKRZYKA) 30 00:01:32,509 --> 00:01:33,844 Och, spójrz na to. 31 00:01:33,927 --> 00:01:35,387 No cóż, skoro już tam jest, 32 00:01:35,470 --> 00:01:38,056 równie dobrze możesz nacisnąć w dół na starym tłoku. 33 00:01:38,182 --> 00:01:39,266 Jesteś potworem. 34 00:01:39,349 --> 00:01:43,103 Wiesz, co było potworem? Frampton ożywa, 1976. 35 00:01:43,228 --> 00:01:45,606 Czy jest ktoś, kogo znałeś? kto nie miał tej płyty? 36 00:01:45,772 --> 00:01:48,483 Nie sądzę. W porządku, miłej zimy. 37 00:01:48,609 --> 00:01:51,028 (wzdycha) Bardzo dobrze, panie Griffin, dostałeś szczepionkę na grypę. 38 00:01:51,153 --> 00:01:52,821 A teraz, jeśli tylko podpiszesz tutaj. 39 00:01:52,946 --> 00:01:54,531 -No cóż, to dziwne. -Co? 40 00:01:54,698 --> 00:01:58,619 Cóż, masz 42 lata i tu jest napisane nigdy nie miałeś badania prostaty. 41 00:01:58,702 --> 00:02:01,413 Nie, ale miałem inne egzaminy. Jak ten na studiach. 42 00:02:02,456 --> 00:02:04,208 Cholera, to jest za trudne! 43 00:02:04,541 --> 00:02:07,711 Oto co myślę o twoim teście: Panie Nauczycielu. 44 00:02:09,338 --> 00:02:13,634 Po prostu się mi postawiłeś. Gratulacje. To był test. 45 00:02:13,884 --> 00:02:15,302 (GAS) 46 00:02:16,720 --> 00:02:20,849 Niebo pomaga człowiekowi, który walczy ze swoim strachem 47 00:02:21,016 --> 00:02:22,601 Tak! 48 00:02:23,727 --> 00:02:25,270 OK, serce brzmi dobrze. 49 00:02:25,354 --> 00:02:26,355 W porządku, panie Griffin, 50 00:02:26,438 --> 00:02:27,648 Po prostu będę cię potrzebować spuścić spodnie, 51 00:02:27,731 --> 00:02:29,233 i sprawdzimy Twoją prostatę. 52 00:02:29,316 --> 00:02:30,317 Co? 53 00:02:30,400 --> 00:02:32,611 Zrzuć spodnie, odwróć się, i pochyl się do przodu. 54 00:02:32,694 --> 00:02:34,238 Dobra. 55 00:02:37,449 --> 00:02:39,493 Jak to jest z tą pracą? po prostu poczuj mój puls albo... 56 00:02:39,576 --> 00:02:40,911 (KRZYCZY) 57 00:02:42,454 --> 00:02:44,414 (dysząc) 58 00:02:45,666 --> 00:02:48,752 -Co to do cholery było? -Pan. Griffin, to badanie prostaty. 59 00:02:48,836 --> 00:02:53,090 -Zamknąć się! Miałeś palec w mojej dupie! -Tak właśnie przeprowadza się badanie prostaty. 60 00:02:53,173 --> 00:02:55,175 -A teraz jeśli mi pozwolisz... -Odsuń się ode mnie! 61 00:02:55,425 --> 00:02:56,927 (krzyczy) 62 00:03:09,356 --> 00:03:10,357 (WYKRZYKA) 63 00:03:10,440 --> 00:03:11,859 Opalaj się. 64 00:03:18,824 --> 00:03:21,785 Peter, mój Boże, wyglądasz okropnie. Co się stało? 65 00:03:21,869 --> 00:03:23,370 Zostałam zgwałcona. 66 00:03:23,954 --> 00:03:25,831 (chichocze) 67 00:03:25,914 --> 00:03:29,084 -Co? -Dr. Hartman mnie zgwałcił. 68 00:03:29,168 --> 00:03:30,961 Odebrał moją niewinność. 69 00:03:31,044 --> 00:03:34,047 (Śmieje się) Co? 70 00:03:34,131 --> 00:03:35,507 (SZept) 71 00:03:36,133 --> 00:03:37,968 Peter, to badanie prostaty. 72 00:03:38,051 --> 00:03:40,888 To ważna część badania lekarskiego dla mężczyzn w twoim wieku. 73 00:03:40,971 --> 00:03:42,931 Mówisz zupełnie jak on! 74 00:03:43,015 --> 00:03:44,308 (łkanie) 75 00:03:45,475 --> 00:03:47,019 Pieprzony idiota. 76 00:03:51,648 --> 00:03:54,568 Hej, Peter, kolego. A może jakiś telewizor, co? 77 00:03:54,776 --> 00:03:56,361 MAN ON TV: Teraz wracamy do Freddy dostał palca. 78 00:03:57,404 --> 00:03:58,530 Boże. 79 00:03:58,989 --> 00:04:00,032 E.T.: Ach. 80 00:04:00,115 --> 00:04:01,116 Boże. 81 00:04:01,200 --> 00:04:03,619 CZŁOWIEK 2: Żółte strony. Pozwól swoim palcom chodzić. 82 00:04:03,744 --> 00:04:05,329 (krzyczy) 83 00:04:06,955 --> 00:04:10,792 -Czy nadal idziemy na mecz baseballowy? -Zabierz to ode mnie, Chris. 84 00:04:14,671 --> 00:04:16,340 Przestań, Meg. 85 00:04:21,011 --> 00:04:26,892 Peter, próbuję cię wspierać, ale w końcu to było tylko badanie prostaty. 86 00:04:27,059 --> 00:04:30,812 Nie było cię tam, Lois. Nie było cię tam. 87 00:04:34,191 --> 00:04:38,529 Kto to jest? Kim jesteś? Gdzie jest Piotr? Gdzie on jest? 88 00:04:38,612 --> 00:04:42,199 Jesteś dziwką. Noś swój dziwaczny makijaż, ty dziwko. 89 00:04:42,282 --> 00:04:44,576 -CHRIS: Czy ktoś tam jest? -Ocupado. 90 00:04:45,202 --> 00:04:46,286 Paskudna dziwka. 91 00:04:46,370 --> 00:04:48,789 Jesteś czyimś ojcem, ty brudna dziwko. 92 00:04:51,208 --> 00:04:52,459 Cześć, kochanie. 93 00:04:52,543 --> 00:04:55,295 Spójrz, jak się gapi. Na co się patrzysz, co? 94 00:04:55,379 --> 00:04:57,881 Boże, powinienem ją zabrać tutaj z nimi, stary. 95 00:04:57,965 --> 00:05:00,759 O, hej, Lois. Och, lubisz się gapić? Och, dlaczego nie przyjrzę ci się bliżej? 96 00:05:00,843 --> 00:05:02,010 (WYKRZYKA) 97 00:05:02,094 --> 00:05:04,346 Tak, chcesz trochę tego, Maury Po'bitch? 98 00:05:04,429 --> 00:05:05,639 (WYKRZYKAJĄC) 99 00:05:05,722 --> 00:05:07,808 Och, och, co to jest? Och, wrócisz po więcej, co? 100 00:05:07,891 --> 00:05:09,059 (WYKRZYKAJĄC) 101 00:05:09,142 --> 00:05:10,811 Upuściłbym jej tyłek. 102 00:05:14,189 --> 00:05:16,400 Och, nieznany pies. 103 00:05:16,483 --> 00:05:19,152 Dlaczego nie odejdziesz? Nie chcę być twoim przyjacielem. 104 00:05:19,236 --> 00:05:20,279 (WARCZY) 105 00:05:20,362 --> 00:05:22,906 Rupercie! O, drogi Boże, niech ktoś pomoże! 106 00:05:24,324 --> 00:05:25,576 Rupercie! 107 00:05:27,953 --> 00:05:28,996 Daj mi tego misia! 108 00:05:29,079 --> 00:05:30,080 (Warczenie) 109 00:05:31,748 --> 00:05:35,085 Och, kochanie, Obawiam się, że Rupert doznał lekkiej kontuzji. 110 00:05:36,086 --> 00:05:37,504 Och, Rupercie, proszę, żyj. 111 00:05:37,588 --> 00:05:41,008 Proszę, nigdy mi nie zabraknie znowu z tobą. Odejdziemy. 112 00:05:41,091 --> 00:05:45,095 Pojedziemy na Hawaje. Czy chciałbyś tego? Zawsze wyobrażałem sobie, jak to będzie. 113 00:05:45,179 --> 00:05:46,555 (Obie się śmieją) 114 00:05:52,603 --> 00:05:55,522 Nigdy nie wiedziałem, że coś takiego może istnieć jako idealny dzień. 115 00:05:55,606 --> 00:05:59,568 Nie igraj za dużo, Rupert. Zaoszczędź trochę energii na konkurs hula. 116 00:06:04,531 --> 00:06:08,994 Stewie, mam dla ciebie niespodziankę. Dobry jak nowy. 117 00:06:09,870 --> 00:06:12,831 Rupercie! To naprawdę on. Nie wierzę w to. 118 00:06:13,290 --> 00:06:15,459 Ty... Zrobiłeś to dla mnie? 119 00:06:15,542 --> 00:06:18,504 I żeby pomóc Ci poczuć się lepiej, Zrobiłem twój ulubiony obiad. 120 00:06:19,338 --> 00:06:20,964 Pokrój fasolkę szparagową. 121 00:06:21,048 --> 00:06:25,636 Ułożone przyjazne dla Atkinsa paluszki ziemniaczane według wielkości od największego do najmniejszego 122 00:06:25,719 --> 00:06:29,097 i jogurt Scooby-Doo z wydrapanymi oczami Kudłatego. 123 00:06:29,181 --> 00:06:31,558 Och, jest idealny aż do ostatniego szczegółu. 124 00:06:31,642 --> 00:06:34,061 Lois, myliłem się co do ciebie. 125 00:06:34,144 --> 00:06:36,980 Jesteś... Jesteś dla mnie wszystkim. 126 00:06:37,064 --> 00:06:39,316 Mamusia cię kocha, kochanie. 127 00:06:40,734 --> 00:06:43,153 (szyderstwo) Stewie kocha Lois. 128 00:06:43,237 --> 00:06:46,949 -(szyderstwo) Brian kocha Olympię Dukakis. -Och, tak, mam. 129 00:06:49,576 --> 00:06:52,829 Piotrze, co się dzisiaj z Tobą dzieje? Nie jesteś sobą. 130 00:06:52,913 --> 00:06:59,628 Chłopaki, byłem wczoraj u doktora Hartmana, i zrobił różne rzeczy mojej fance. 131 00:06:59,711 --> 00:07:00,712 (TRUBANIE SZKŁA) 132 00:07:00,796 --> 00:07:02,172 (łkanie) 133 00:07:02,965 --> 00:07:04,258 Piotrze, wszystko w porządku. 134 00:07:04,341 --> 00:07:06,677 To nie jest w porządku. Nie wiesz jak to jest. 135 00:07:06,760 --> 00:07:07,970 Mylisz się. 136 00:07:08,053 --> 00:07:12,975 Ja też poczułem zimny palec niesprawiedliwości w moich wewnętrznych częściach. 137 00:07:13,058 --> 00:07:15,727 On... Tobie też to zrobił? 138 00:07:15,811 --> 00:07:20,190 Mam coś do powiedzenia. Doktor Hartman również mnie zgwałcił. 139 00:07:20,274 --> 00:07:23,193 Tylko tam wszedłem do usunięcia fizycznego/świnki morskiej, 140 00:07:23,277 --> 00:07:27,906 ale okazałem się królikiem doświadczalnym za swoje eksperymenty seksualne. 141 00:07:27,990 --> 00:07:29,908 Jesteście bandą pedałów. 142 00:07:30,534 --> 00:07:34,288 (łkając) Ja też! O Boże, to było okropne! 143 00:07:34,371 --> 00:07:38,375 Szorowałem, szorowałem, ale do cholery, nie podgrzewają wystarczająco wody! 144 00:07:38,542 --> 00:07:43,046 Mój Boże, wszyscy byliśmy ofiarami „badania prostaty” doktora Hartmana. 145 00:07:43,130 --> 00:07:47,676 No cóż, panowie, na tym kończą się nadużycia. Nie przymknę na to oczu. 146 00:07:47,759 --> 00:07:50,929 Zamierzam pozwać tego drania i każ mu wypłacić dupę. 147 00:07:51,013 --> 00:07:55,058 Żadnych „jeśli”, „i” i „ale”. Będę naprawdę analny w tej kwestii. 148 00:07:56,852 --> 00:07:57,895 Zwieracz. 149 00:08:03,233 --> 00:08:04,359 Dzień dobry, Lois. 150 00:08:04,443 --> 00:08:07,029 Ojej, Stewie, masz dzisiaj dobry humor. 151 00:08:07,112 --> 00:08:08,113 Dlaczego nie miałbym być? 152 00:08:08,197 --> 00:08:10,657 Uratowałeś życie Ruperta, i kocham Cię za to. 153 00:08:10,741 --> 00:08:14,286 Ostrzeż więc mieszkańców wioski. Nadchodzi przytulaśny potwór. 154 00:08:15,621 --> 00:08:16,872 (ZIEWANIE) 155 00:08:17,539 --> 00:08:20,334 Och, Lois, twoje piersi są świetne. 156 00:08:20,959 --> 00:08:23,212 Cóż, dzień dobry, panie Nipple. 157 00:08:23,295 --> 00:08:25,964 Hej, tam. Musi tu być zimno. 158 00:08:29,134 --> 00:08:31,345 Peter, zamierzasz pozwać doktora Hartmana? 159 00:08:31,428 --> 00:08:33,889 Nie możesz tego zrobić jedyne, co zrobił, to zbadał cię prostatą. 160 00:08:33,972 --> 00:08:36,058 Chcesz powiedzieć, że o to prosiłem? 161 00:08:36,141 --> 00:08:37,768 Wiesz, tato, w centrum handlowym jest taki prawnik 162 00:08:37,851 --> 00:08:39,186 kto mówi, że podejmie każdą sprawę, 163 00:08:39,269 --> 00:08:40,479 nieważne jak niepoważne. 164 00:08:40,562 --> 00:08:43,815 Tak, tak, i mają też Orange Julius. 165 00:08:46,068 --> 00:08:48,862 Tylko... Próbuję tylko zachować rozmowa toczy się. 166 00:08:48,946 --> 00:08:49,988 (IMITUJE RUCH BĘBNA) 167 00:08:50,155 --> 00:08:52,324 Cóż, cokolwiek się stanie, Nie mam zamiaru tego tolerować. 168 00:08:52,407 --> 00:08:54,493 Zbyt wielu ludziom uchodzi na sucho niesprawiedliwość. 169 00:08:54,576 --> 00:08:56,954 Podobnie jak ludzie, których spotykasz na bagnach Luizjany. 170 00:08:57,955 --> 00:09:00,332 Przepraszam, wiesz jak dojechać do miasta? 171 00:09:00,415 --> 00:09:02,501 Tak, wrócił tą samą drogą, którą przyszedłeś. 172 00:09:05,504 --> 00:09:06,880 Kocham cię, Lois. 173 00:09:06,964 --> 00:09:10,467 Znasz to, prawda? Na wszelki wypadek Powiem to jeszcze raz. Kocham cię. 174 00:09:10,551 --> 00:09:14,471 Och, jesteś po prostu taki słodki, kochanie. Spójrz na tę małą stopę. 175 00:09:14,555 --> 00:09:16,598 Zjem tę stopę. Daj mi tę stopę, wygląda smakowicie. 176 00:09:16,682 --> 00:09:17,891 (Śmieje się) 177 00:09:17,975 --> 00:09:19,852 Nie... Nie jedz mojej stopy. Boże. 178 00:09:19,935 --> 00:09:23,856 Och, tak trudno znaleźć zabawne kobiety, i jesteś zabawny. 179 00:09:23,939 --> 00:09:26,108 Och, jesteś jak samica Bonnie Hunt. 180 00:09:26,191 --> 00:09:27,484 Usiądź tam, kochanie. 181 00:09:27,568 --> 00:09:30,362 Mamusia pójdzie po Ruperta żeby mógł zjeść z tobą. 182 00:09:30,445 --> 00:09:32,281 Boże. Przemyślany. 183 00:09:32,364 --> 00:09:34,199 Och, hej, Lois, Zrobiłem kawę, jeśli chcesz. 184 00:09:34,283 --> 00:09:36,910 Och, dziękuję, Brianie. Byłoby miło. 185 00:09:38,036 --> 00:09:40,372 Hej, Brian, słuchaj, Mam do ciebie prośbę. 186 00:09:40,455 --> 00:09:41,456 Czy mógłbyś... 187 00:09:41,540 --> 00:09:43,917 -Nie mógłbyś już rozmawiać z Lois? -Co? 188 00:09:44,001 --> 00:09:45,711 wiesz, po prostu jestem zmęczony tym, że ją podrywasz. 189 00:09:45,794 --> 00:09:46,795 To wszystko. 190 00:09:46,879 --> 00:09:48,130 To... to znaczy, to nie jest fajne. 191 00:09:48,213 --> 00:09:50,465 Właśnie robiłam kawę. Nie uderzyłem jej. 192 00:09:50,549 --> 00:09:52,926 Poza tym Lois jest moją przyjaciółką. Zrobię, co do cholery zechcę. 193 00:09:53,010 --> 00:09:54,469 Proszę cię ładnie, Brian. 194 00:09:54,553 --> 00:09:55,888 -Przestań ją podrywać. -To śmieszne. 195 00:09:55,971 --> 00:09:58,473 -Widzę jak na nią patrzysz... -Tylko dlatego, że jesteś synkiem mamusi... 196 00:09:58,557 --> 00:10:00,976 -...przestań! Lois jest moją królową, stary. - Całowanie jej, monopolizowanie jej... 197 00:10:01,059 --> 00:10:04,146 -Podrywaj dalej moją kobietę... -Wiesz co, dobrze! Podrywam Lois! 198 00:10:04,229 --> 00:10:05,522 (KRZYCZY PO HISZPAŃSKU) 199 00:10:05,606 --> 00:10:06,648 I jeszcze jedno... Co? 200 00:10:06,732 --> 00:10:09,693 Przepraszam, zasnąłem wczoraj wieczorem oglądałem Sabado Gigante. 201 00:10:10,819 --> 00:10:11,820 (Śmieje się) 202 00:10:11,904 --> 00:10:12,905 (MÓWIENIE PO HISZPAŃSKU) 203 00:10:14,573 --> 00:10:15,782 (DŹWIĘKĄCY DŹWIĘK) 204 00:10:18,285 --> 00:10:19,870 Lois, wiesz, co powinniśmy zrobić właśnie teraz? 205 00:10:19,953 --> 00:10:22,206 Powinniśmy zagrać w restaurację z moim Play-Doh. 206 00:10:22,289 --> 00:10:23,999 Zrobię ci hamburgera. 207 00:10:24,082 --> 00:10:27,294 Może zrobię to na niebiesko. Och, czy możesz sobie wyobrazić taki świat? 208 00:10:27,377 --> 00:10:31,173 Och, Stewie, kocham cię, ale męczysz mamę. 209 00:10:31,256 --> 00:10:32,549 Teraz czas na łóżko. 210 00:10:32,633 --> 00:10:35,552 Hej, Lois, mam dla ciebie sekret. 211 00:10:35,636 --> 00:10:36,929 (SZeptem) Jesteś niesamowity. 212 00:10:38,180 --> 00:10:40,974 Nasza najważniejsza historia, miejscowa kobieta traci popęd seksualny 213 00:10:41,058 --> 00:10:43,936 po kolacji za 125 dolarów w Alfredo's. 214 00:10:44,019 --> 00:10:46,396 Ale najpierw w wiadomościach medycznych, Doktorze Elmerze Hartmanie, 215 00:10:46,480 --> 00:10:50,859 ukochany lekarz rodzinny całego Quahog, jest celem procesu o molestowanie. 216 00:10:50,943 --> 00:10:52,736 Proces ma się rozpocząć jutro. 217 00:10:52,819 --> 00:10:55,822 Teraz wracamy do Rdzenni Amerykanie, co się dzieje!! 218 00:10:55,989 --> 00:10:59,326 -Hej, Rerun, widzisz Dwayne'a? -Niedzisiejszy. 219 00:10:59,409 --> 00:11:01,828 -Och, nadchodzi. -Jak, jak, jak. 220 00:11:02,454 --> 00:11:04,665 Piotrze, nie wiem ile jeszcze mogę znieść. 221 00:11:04,748 --> 00:11:06,500 Stewie był kiedyś taki niezależny, 222 00:11:06,583 --> 00:11:09,127 ale teraz po prostu przylgnął do mnie noc i dzień. 223 00:11:09,211 --> 00:11:10,379 Jestem wyczerpany. 224 00:11:10,462 --> 00:11:12,923 Och, spójrz na mnie, jestem Lois. Słońce kręci się wokół mnie. 225 00:11:13,006 --> 00:11:14,883 To ja muszę iść jutro do sądu. 226 00:11:14,967 --> 00:11:18,345 Peter, czy nic nie mogę zrobić? żeby odwieść cię od tego pozwu? 227 00:11:18,428 --> 00:11:21,723 Hej, zostałam wykorzystana seksualnie, i ten człowiek zapłaci. 228 00:11:21,807 --> 00:11:24,726 I myślę, że to nie miałoby znaczenia gdybym ci powiedział po raz 50 229 00:11:24,810 --> 00:11:28,313 że jest to legalna procedura medyczna przetestować na raka. 230 00:11:28,397 --> 00:11:29,398 STEWIE: Lois? 231 00:11:29,481 --> 00:11:30,524 (wzdycha) 232 00:11:30,607 --> 00:11:35,821 Lois? Lois? Lois? Lois? Lois? 233 00:11:36,113 --> 00:11:39,324 Mama? Mama? Mama? 234 00:11:39,408 --> 00:11:42,661 mamusia? mamusia? mamusia? 235 00:11:42,828 --> 00:11:45,873 Mama? Mama? Mama? 236 00:11:45,998 --> 00:11:50,502 Mama? Mama? Mama? Mama? 237 00:11:50,794 --> 00:11:54,798 Milczący? Milczący? Milczący? Milczący? 238 00:11:55,007 --> 00:11:59,678 Mumia? Mumia? Mama? Mama? Mama? 239 00:11:59,761 --> 00:12:01,805 -Co? -Cześć. 240 00:12:01,889 --> 00:12:03,724 (chichocze) 241 00:12:06,185 --> 00:12:10,522 Czy to nie prawda, że poszłaś zobaczyć? Doktor Hartman na proste badanie prostaty? 242 00:12:10,606 --> 00:12:12,441 Nie, zaszczepiłem się przeciwko grypie. 243 00:12:12,524 --> 00:12:15,485 Na początku myślałam, że jest miły i że był całkiem przystojny. 244 00:12:15,569 --> 00:12:18,697 Ufałem mu, i wtedy kazał mi się pochylić. 245 00:12:23,118 --> 00:12:25,621 A potem, Po prostu czułem, że coś jest nie tak. 246 00:12:34,379 --> 00:12:38,133 Próbowałam go przekonać, żeby przestał, ale on powtarzał: „Spokojnie, jestem lekarzem”. 247 00:12:38,217 --> 00:12:41,428 -To jest śmieszne. To się nigdy nie zdarzyło. -Usiądź, gwałcicielu! 248 00:12:41,512 --> 00:12:42,513 Przepraszam. 249 00:12:42,596 --> 00:12:44,515 Mam poczekać dopóki nie usłyszę wszystkiego. 250 00:12:44,598 --> 00:12:47,976 - Proszę bardzo, panie Griffin. -I wtedy sytuacja się pogorszyła. 251 00:12:53,774 --> 00:12:55,317 (DING MASZYNY DO PINBALLA) 252 00:12:56,485 --> 00:12:58,612 Sprawił, że poczułam się taka brudna. 253 00:13:02,741 --> 00:13:06,787 (ZNIEKSZTAŁCONY GŁOS) Spokojnie, jestem lekarzem. 254 00:13:06,954 --> 00:13:08,455 (Śmieje się ZŁO) 255 00:13:11,917 --> 00:13:13,627 (GRA MUZYKI KARNAWAŁOWEJ) 256 00:13:15,045 --> 00:13:17,214 Wysoki Sądzie, nie mogę uwierzyć nawet tego słuchasz. 257 00:13:17,297 --> 00:13:18,924 Na litość boską, jesteś moim pacjentem. 258 00:13:19,007 --> 00:13:21,635 W zeszłym roku zrobiłem ci badanie prostaty, nie pamiętasz? 259 00:13:21,718 --> 00:13:24,847 Pomyśl o tym, Pamiętam to jako dość standardowy egzamin. 260 00:13:24,930 --> 00:13:26,223 Jesteś pewien, sędzio? 261 00:13:26,306 --> 00:13:30,185 Jesteś pewien, że nie było to wszystko złe i ziarniste? i czarno-białe? Pomyśl o tym. 262 00:13:35,607 --> 00:13:39,611 (ECHO) Zrelaksuj się. Będę lekarzem. 263 00:13:43,073 --> 00:13:45,325 Winny, winny, winny, winny! 264 00:13:45,409 --> 00:13:48,829 Doktor Hartman, Twoja licencja lekarska zostaje niniejszym cofnięta. 265 00:13:48,912 --> 00:13:50,080 To oburzające! 266 00:13:50,163 --> 00:13:53,917 Boże, nie mogłem się doczekać tej chwili więcej niż drugie przyjście Jezusa. 267 00:13:54,293 --> 00:13:55,377 OK, wszyscy, 268 00:13:55,460 --> 00:13:56,837 Wiem, że się spodziewałeś coś innego, 269 00:13:56,920 --> 00:14:01,008 ale jak powie ci nauka, ludzie byli dużo niżsi 2000 lat temu, 270 00:14:01,133 --> 00:14:03,010 więc spróbujmy podejść do tego jak dorośli. 271 00:14:03,135 --> 00:14:04,261 Ech, żadnego chichotania i... 272 00:14:04,344 --> 00:14:05,387 (Kobieta chichocze) 273 00:14:05,470 --> 00:14:07,431 Hej, dokładnie tak o czym mówię. 274 00:14:07,681 --> 00:14:10,559 OK, więc jeśli wszyscy możemy być dojrzali... Daj mi gumę. 275 00:14:10,642 --> 00:14:12,853 Wszyscy możemy przez to przejść znacznie szybciej. 276 00:14:15,063 --> 00:14:17,274 Mam mnóstwo zabawy kiedy spędzamy wolny czas, Lois, 277 00:14:17,357 --> 00:14:18,650 i kocham twoje włosy. 278 00:14:18,734 --> 00:14:20,986 Powinniśmy wymyślić imię dla twojego koloru włosów. 279 00:14:21,069 --> 00:14:25,157 Moglibyśmy to nazwać, jak, truskawkowy zachód słońca lub imbirowa dziewica, 280 00:14:25,240 --> 00:14:29,995 lub jedna z tych nazw kolorów włosów to rzeczownik przypadkowy, jak kusicielka. 281 00:14:30,078 --> 00:14:32,456 Och, w pewnym momencie musisz pozwolić mi to zapleść! 282 00:14:32,956 --> 00:14:35,083 Lois, co robisz? 283 00:14:35,167 --> 00:14:36,168 (KRZYCZY) 284 00:14:36,960 --> 00:14:38,462 (KRZYCZY) 285 00:14:39,671 --> 00:14:40,672 (GAS) 286 00:14:40,839 --> 00:14:44,635 O mój Boże. O mój Boże. Co się ze mną dzieje? 287 00:14:44,801 --> 00:14:47,304 Jestem jak ta kobieta z Teksasu która spowodowała uszkodzenie mózgu jej syna 288 00:14:47,387 --> 00:14:49,389 trzymając go pod wodą. 289 00:14:49,515 --> 00:14:51,975 Jestem zupełnie jak Barbara Bush! 290 00:14:55,604 --> 00:14:58,357 Brian, co za matka ma mordercze myśli 291 00:14:58,440 --> 00:14:59,983 o własnym dziecku? 292 00:15:00,067 --> 00:15:01,527 Jestem okropną osobą. 293 00:15:01,610 --> 00:15:02,903 Lois, jesteś po prostu wyczerpana. 294 00:15:02,986 --> 00:15:06,323 Jakoś musisz złamać Stewiego tej nowej nadmiernej zależności od ciebie. 295 00:15:06,406 --> 00:15:08,450 Cóż, warto spróbować. 296 00:15:08,534 --> 00:15:14,164 Lois, mam dla ciebie niespodziankę. Ty i ja spotkamy się z Eddiem Moneyem! 297 00:15:14,248 --> 00:15:17,543 Dwa bilety, wygrane w radiu. Będziemy mieć bal. 298 00:15:17,626 --> 00:15:21,213 Boże, on jest jak zupełnie inna osoba. Jak doktor Jekyll i pan Sulu. 299 00:15:21,797 --> 00:15:23,131 (jęknięcie) 300 00:15:23,799 --> 00:15:26,718 O nie, nigdy nie powinnam była pić te chemikalia. 301 00:15:26,802 --> 00:15:27,845 (Śmieje się) 302 00:15:27,928 --> 00:15:29,304 Witam. 303 00:15:31,515 --> 00:15:35,894 Peter, gratuluję zdjęcia ten potwór, doktor Hartman. 304 00:15:35,978 --> 00:15:37,896 Tak, co zrobiłeś ze swoim bólem i cierpienie pieniędzy? 305 00:15:37,980 --> 00:15:39,273 Mam kolagen. 306 00:15:39,857 --> 00:15:42,109 Hej, Lois, chcesz się całować? 307 00:15:42,192 --> 00:15:45,654 Tak. Co sądzisz o nowych sexy-lips Peterze? 308 00:15:46,113 --> 00:15:51,159 Tak. Od teraz to jest Twoje życie. Ciesz się tym, szczęśliwa żono. 309 00:15:51,535 --> 00:15:55,330 Mówię wam, chłopcy, to jest zwycięstwo nie tylko dla mojego odbytu, ale dla odbytu... 310 00:15:55,414 --> 00:15:56,623 Oj, poczekaj, muszę iść się wysikać. 311 00:15:57,958 --> 00:15:59,585 To dużo lepiej. Więc w każdym razie jest to... 312 00:15:59,668 --> 00:16:00,669 Och, muszę się odlać. 313 00:16:01,837 --> 00:16:03,380 Proszę bardzo. Och, czas na siusiu. 314 00:16:05,382 --> 00:16:08,177 Piotr, niezwykle często oddajesz mocz. 315 00:16:08,302 --> 00:16:09,428 Tak, co daje? 316 00:16:09,511 --> 00:16:12,014 Jeśli sikasz podczas wichury, 317 00:16:12,097 --> 00:16:15,100 może to oznaczać, że masz pąkle na prostatę. 318 00:16:15,184 --> 00:16:17,769 Najlepiej mieć izbę chorych sprawdź pod swoimi pokładami. 319 00:16:17,853 --> 00:16:21,231 Poczekaj chwilę. Chcesz mi powiedzieć, że potrzebuję badania prostaty? 320 00:16:21,315 --> 00:16:24,318 Tak, i wkrótce, zanim twój ster zablokuje się od szczątków, 321 00:16:24,401 --> 00:16:26,945 i rzucasz kotwicę bez rozkazu kapitana. 322 00:16:27,487 --> 00:16:29,031 Jak ci się podobają te wszystkie marynistyczne kalambury? 323 00:16:29,114 --> 00:16:30,115 -Uroczy. -Nieźle. 324 00:16:30,282 --> 00:16:32,993 -Nieco zabawne. -Mój Boże, lepiej pójdę do lekarza. 325 00:16:33,076 --> 00:16:36,371 Ale żaden lekarz w mieście cię nie przyjmie po tym procesie. 326 00:16:36,455 --> 00:16:38,790 W takim razie po prostu znajdę lekarza poza miastem. 327 00:16:38,874 --> 00:16:40,876 Słuchaj, wiem, że nie jestem stałym pacjentem, 328 00:16:40,959 --> 00:16:43,420 ale myślę, że mam pewne kłopoty z moją prostatą. 329 00:16:43,504 --> 00:16:45,255 Czy może mi pan pomóc, doktorze McCoy? 330 00:16:45,339 --> 00:16:48,509 -Co, więc mnie też możesz pozwać? -Och, daj spokój, to zajmie tylko chwilę. 331 00:16:48,592 --> 00:16:51,303 Zapomnij o tym. Jestem lekarzem, a nie kotletem. 332 00:16:51,386 --> 00:16:52,679 Cześć. 333 00:16:55,891 --> 00:16:58,018 Lois, co robisz? Chcę spać w twoim łóżku. 334 00:16:58,101 --> 00:17:02,689 Och, dobranoc, kochanie. Kocham cię. To dla twojego dobra. 335 00:17:03,148 --> 00:17:08,028 Lois, dokąd idziesz? Lois? Lois? Lois, odpowiedz mi! 336 00:17:08,111 --> 00:17:10,822 Do cholery, nie dam się zignorować! Wracaj tu! 337 00:17:10,906 --> 00:17:13,116 Wracaj tu i kochaj mnie! 338 00:17:13,200 --> 00:17:14,493 (KRZYCZY) 339 00:17:15,410 --> 00:17:17,079 Lois! 340 00:17:18,413 --> 00:17:20,791 Może powinnam wejść. Jest bardzo zdenerwowany. 341 00:17:20,874 --> 00:17:22,209 On jest po prostu melodramatyczny. 342 00:17:22,292 --> 00:17:24,169 Musisz to zignorować jeśli naprawdę chcesz mu pomóc. 343 00:17:25,045 --> 00:17:30,676 -Napinasz się? -Co, ja? Nie. Dlaczego miałbym się napinać? 344 00:17:30,759 --> 00:17:32,803 To znaczy, w pewnym sensie byłem chodzić na siłownię, 345 00:17:32,886 --> 00:17:35,222 więc jeśli chcesz zobaczyć, jak leci... 346 00:17:35,305 --> 00:17:36,515 (chrząkanie) 347 00:17:38,642 --> 00:17:40,185 Co mam zrobić, Seamusie? 348 00:17:40,269 --> 00:17:43,605 Doktor Hartman jest moją jedyną nadzieją, i nie ma mowy, żeby mnie zobaczył. 349 00:17:43,689 --> 00:17:45,482 Cóż, najlepiej będzie, jak przyjdziesz z czymś, Piotrze. 350 00:17:45,566 --> 00:17:48,193 W przeciwnym razie tak się stanie do prostaty. 351 00:17:50,654 --> 00:17:54,074 Po prostu nosisz ze sobą zdjęcie chorej prostaty w pobliżu ciebie? 352 00:17:54,157 --> 00:17:56,451 Nigdy nie wiadomo, kiedy się pojawi w rozmowie, 353 00:17:56,535 --> 00:17:58,871 a w takim razie kto jest przygotowany? 354 00:17:58,954 --> 00:18:00,664 Mam też mapę Śródziemia, 355 00:18:00,789 --> 00:18:04,042 kot podciągający się, i chłopaki z Primusa. 356 00:18:04,877 --> 00:18:06,670 Te żarty z plakatów robią wszystko dla ciebie? 357 00:18:06,753 --> 00:18:08,755 -Ech, trafione i chybione. -Powinniśmy częściej spędzać czas. 358 00:18:11,008 --> 00:18:13,802 Potrzebuję jej miłości. Potrzebuję jej miłości, a ona mnie ignoruje. 359 00:18:13,886 --> 00:18:15,804 Cóż, zobaczmy jak spróbuje to zignorować. 360 00:18:20,225 --> 00:18:21,560 Lois, pomóż! 361 00:18:21,643 --> 00:18:25,981 Zjadłem cały słoik tabletek które wyglądają jak cukierki i teraz jest mi niedobrze. 362 00:18:26,648 --> 00:18:29,193 -Wyglądasz jak osioł. -Nie słyszę cię, Brian. Jestem martwy. 363 00:18:29,276 --> 00:18:30,611 W porządku. 364 00:18:33,989 --> 00:18:35,532 Co zrobiłeś? 365 00:18:37,367 --> 00:18:39,870 Och, to nie jest fajne. 366 00:18:42,289 --> 00:18:44,958 STEWIE: Mamusiu, umieram! Umieram! 367 00:18:45,250 --> 00:18:46,251 Powiedziałem, że umieram! 368 00:18:46,752 --> 00:18:50,631 Hej, umieram tutaj. Co to jest? Impreza przy basenie Tommy'ego Lee? 369 00:18:50,714 --> 00:18:52,090 No dalej, Lois, zajmij się... 370 00:18:52,174 --> 00:18:53,175 (KRZYCZY) 371 00:18:53,926 --> 00:18:55,677 (łkanie) 372 00:18:57,596 --> 00:18:59,014 (jęknięcie) 373 00:18:59,598 --> 00:19:04,561 (GASPS) O mój Boże. Stewie, czy ty? w porządku? Och, moje słodkie dziecko. 374 00:19:04,645 --> 00:19:07,064 I pomyśleć, że ignorowałem twoje krzyki dla uwagi. 375 00:19:07,147 --> 00:19:09,942 Bardzo mi przykro, kochanie. Nigdy więcej, Stewie. 376 00:19:10,025 --> 00:19:12,528 Dam ci całą miłość kiedykolwiek mógłbyś chcieć. 377 00:19:14,613 --> 00:19:15,614 (WYKRZYKA) 378 00:19:15,697 --> 00:19:18,033 Zapomnij o tym, ty niedbały, odra gruboskórna. 379 00:19:18,200 --> 00:19:21,078 Miałeś swoją szansę i ją zmarnowałeś. Cóż, teraz jest już za późno. 380 00:19:21,161 --> 00:19:23,914 Mam nadzieję, że oskarżą cię o znęcanie się nad dzieckiem za moją złamaną rękę. 381 00:19:24,039 --> 00:19:27,167 Złożę przeciwko tobie zeznania, tak jak to zrobiłem przeciwko Michaelowi Jacksonowi. 382 00:19:27,251 --> 00:19:30,379 Stewie, czy pan Jackson zachował się? niewłaściwie wobec ciebie? 383 00:19:30,462 --> 00:19:33,423 No cóż, tak, ale najgorsza część była nigdy nie oddzwonił. 384 00:19:33,507 --> 00:19:34,925 (Wszyscy się śmieją) 385 00:19:35,008 --> 00:19:38,470 Nie, ale z całą powagą, tak, rzeczywiście był dość agresywny. 386 00:19:40,472 --> 00:19:41,849 (Dzwonek do drzwi) 387 00:19:42,766 --> 00:19:44,226 Pakiet dla doktora Hartmana. 388 00:19:44,393 --> 00:19:47,437 -No dobrze, gdzie jest paczka? -Oto jest. 389 00:19:47,521 --> 00:19:50,649 Więc dlaczego nie pójdziesz dalej otworzyć i sięgnąć tam? 390 00:19:50,732 --> 00:19:52,150 To pewnie ciasteczka czy coś. 391 00:19:52,234 --> 00:19:54,570 Poczekaj chwilę, jest w tym coś dziwnego. 392 00:19:54,695 --> 00:19:56,405 Nie spodziewałem się żadnej paczki. 393 00:19:56,572 --> 00:20:00,200 -Kim jesteś? Gryf bajeczny! - Musi mi pan pomóc, doktorze Hartman. 394 00:20:00,284 --> 00:20:03,036 Myślę, że faktycznie może tak być coś nie tak z moją prostatą. 395 00:20:03,120 --> 00:20:05,747 Cóż, nie patrz na mnie. Dzięki tobie straciłem prawo jazdy. 396 00:20:05,831 --> 00:20:10,419 Słuchaj, wiem, że to co zrobiłem było złe, ale jesteś jedyną osobą, do której mogę się zwrócić. 397 00:20:10,502 --> 00:20:11,837 Więc pytam cię, 398 00:20:11,920 --> 00:20:16,884 jako człowiek, który nie ma już opcji, zajrzysz mi do tyłka? 399 00:20:16,967 --> 00:20:18,010 (wzdycha) 400 00:20:18,093 --> 00:20:19,720 Pomimo wszystkiego, co się wydarzyło, 401 00:20:19,803 --> 00:20:22,848 Chyba nie mogę przejść obojętnie moją przysięgę Hipokratesa. 402 00:20:23,098 --> 00:20:24,433 W porządku, zdejmij spodnie. 403 00:20:26,977 --> 00:20:29,021 No cóż, to nic takiego, tylko mały obrzęk. 404 00:20:29,104 --> 00:20:32,316 Prawdopodobnie drobna infekcja. Wygląda na to, że jest jakaś blokada. 405 00:20:32,691 --> 00:20:35,360 -Co to jest do cholery? -SULU: Witam. 406 00:20:39,531 --> 00:20:43,410 Doktor Hartman, Twoja licencja zostaje niniejszym przywrócona. 407 00:20:43,493 --> 00:20:44,620 (Wszyscy kibicują) 408 00:20:44,703 --> 00:20:47,331 Och, Tak się cieszę, że sobie poradziliście. 409 00:20:47,414 --> 00:20:49,875 I pomyśleć, że naprawdę myślałem zgwałciłeś mnie. 410 00:20:49,958 --> 00:20:52,085 Cóż, miałem zamiar, ale wybiegłeś z pokoju. 411 00:20:52,169 --> 00:20:53,253 Co? 412 00:20:53,337 --> 00:20:54,421 (WYKRZYKA) 413 00:20:54,505 --> 00:20:55,672 (WYKRZYKA) 414 00:20:57,341 --> 00:21:00,344 (BRAWO WIDOWNI STUDIA) 415 00:21:06,850 --> 00:21:10,270 PETER: Family Guy został nagrany na taśmie przed żywą publicznością.